.png)
Words information
Words in the Real Estate Industry
Fudousan-Gyousha (不動産業者)
=Real Estate Agent
Chuukai-Gyousha (仲介業者)
=Agent
Kashinushi (貸主)
=Landlord
Karinushi (借り主)
=Tenant
Chinryou (賃料)
=Rent
Shikikin (敷金)
=Security Deposit
Reikin (礼金)
=Key Money
Kousinryou (更新料)
=Renewal Fee
Chuukai-Tesuuryou (仲介手数料)
=The Real Estate Agent Fee
Kanrihi (管理費)
=Management Fee
Kyouekihi (共益費)
=Common-area Charge
Kagi-Torikaeryou(鍵取り替え料)
=Key Repalacement Fee
Kounetsuhi (光熱費)
=Utility costs
Chintai-Apato (賃貸アパート)
=Apartment/Flat to rent
Bukken-Annai (物件案内)
=Site Inspection
Kasai-Hoken (火災保険)
=Fire Insurance
Hoken-Gaisha (保険会社)
=Insurance Company
Keiyakusho (契約書)
=Contract
Keiyaku-Kikan (契約期間)
=Rental Period
Juuyou-Jikou (重要事項)
=Important matter explanation
Nyuukyo (入居)
=Move in
Taikyo (退居)
=Move out
Akishitsu (空き室)
=Vacant Room
Moyori-Eki (最寄り駅)
=Nearest Station
Tatemono-Kouzou (建物構造)
=Building Stracture
Madori (間取り)
=Room Type
Jou (畳・帖)
=One Tatami Mat (1.65㎡)
Example:(6畳＝9.9㎡)
Eakon (エアコン)
=air-conditioning
Basu/Toire (バス・トイレ)
=Bath/Toilet
Puropan-Gasu (プロパンガス)
=Propane-Gas
Barukony (バルコニー)
=Balcony
Chuushajou (駐車場)
=Parking Lot
1 Room=(Studio Type)
1K=(1 Room + 1Kichen Room smaller than 4.5 jou)
1DK=(1 Room + 1Dining Kitchen Room over 4.5 ~8 jou)
1LDK=(1 Room + 1 Living Dining Kitchen Room over 8 jou
2DK=2 Rooms + 1Dining kitchen Room
2LDK=2 Rooms + 1 Living Dining Kitchen Room
3DK=3 Rooms + 1Dining Kitchen Room
3LDK=3 Rooms + 1 Living Dining Kitchen Room